In recent years there has been a resurgence in
the interest in what is now widely assumed to be a fashion accessory; the
keffiyeh. The main reasons for this rekindled interest in the keffiyeh is the
emergence of conflicting discourses and narratives of the meaning of the
keffiyeh and its origins. This was clearly demonstrated in the hype about the
Dunkin’ Donuts advertisement series that featured Rachel
Ray sporting what appeared to be a keffiyeh around her neck. Some of the
harshest ravings were brought on by conservative blogger Michelle Malkin who
authored an article, “The Keffiyeh Kerfuffle” where she
referred to the keffiyeh as anti-American and critiqued Dunkin’ Donuts for not
being aware of the keffiyeh’s symbolism for murderous Palestinian Jihad. Soon
after this commentary by Malkin, Dunkin’ Donuts cancelled the advertisement series and put forward an apology in which they indicated
of their ignorance about the symbolism of the keffiyeh and asserted that the
scarf around Rachel Ray’s neck was not a keffiyeh but rather a “black-and-white
silk scarf with a paisley design.”
This ultra-sensationalized hateful campaign launched against the
keffiyeh by bloggers such as Malkin and Charles Johnson and Dunkin’ Donuts’
response to the campaign reveal the varying meanings and associations attached
to the keffiyeh. It is clear that while the keffiyeh maybe a mere fashion
accessory for some, for others it is a symbol of Palestinian solidarity. One is
yet more puzzled to learn that most of the keffiyehs’ such as the one around
Rachel Ray’s neck is not produced in Palestine, but rather in China or India
and that there is also something known as the Israeli keffiyeh.
The Israeli keffiyeh, just like the Palestinian keffiyeh comes
with its own distinct narrative and claim to history and truth. It was brought
into being by Shemspeed, a Jewish
music label and promotion company based in Brooklyn. The Israeli keffiyeh
is different from the typical keffiyeh as they are blue in color and features
the Star of David symbols, instead of the typical black and white chequered
symbols. In an attempt to clear out the controversy about the Israeli keffiyeh,
Erez Safar,
founder and director of Shemspeed reiterated that the keffiyeh is a symbol
of Israeli solidarity as much as it is a symbol of solidarity for Palestine.
According to him the Muslim tradition of covering the head actually originates
from the Jewish tradition. In his
statements, Safar refused to acknowledge and validate the reasoning of those
enraged by the Israeli keffiyeh and actually saw the emergence of the Israeli
keffiyeh as a potential opportunity for common ground, open dialogue and
discussion between the two nations. Craig Nelson of the Abu Dhabi based
newspaper, The
National, disagrees. For Nelson the Israeli keffiyeh signifies the
onset of another cultural war between Israel and Palestine not too different
from previous wars waged over hummus and tabouleh.
Whatever meaning one may choose to attach to the keffiyeh, it is
clear that it indeed is a contested symbol. It is a contested symbol with
linkages to a complex history of extraction, production, distribution,
appropriation and meaning making. The story of a keffiyeh does not begin and
end with just who is wearing it, when and for what purpose. Hidden underneath
the course fabric and the colorful designs is a rich archive consisting of
stories of struggle, violence, nation building, economics, imperialism,
language and many more.
Growing up in the Maldives; a 100% Islamic nation, Palestine for
me was more of a religious issue than a political one. For me Yasser Arafat was
the face of the Palestinian people, and because Arafat wore a keffiyeh I had learnt
to associate the keffiyeh with Palestine. However, I did not become aware of
the political symbolism of and the significance of the keffiyeh for the larger
Palestinian cause until much later. The keffiyeh caught my attention again when
I saw it being worn by two different people on a Maldivian National
Broadcasting Corporation (MNBC) song program Ehandhaanuga. Ehandhaanuga is a song program, featured every
Ramadan where young and new singers sing remixed versions of old songs. On Ehandhaanuga I came across male Maldivian singers who
had keffiyehs around their necks. This left me puzzled. A male person
wearing a scarf in the Maldives is unheard of and let alone a keffiyeh. From
the looks it seemed like the singers were wearing the keffiyeh in an attempt to
be trendy and did not know much about the symbolic significance of the
keffiyeh. This left me with all sorts of questions regarding the origins of the
keffiyeh and more importantly how one could engage in an informed and conscious
consumption of the keffiyeh.
The Keffiyeh Through out History
The history of the keffiyeh in the Middle East goes all the way
back to Mesopotamia. Also known as a ‘gutrah’ it is a piece of head clothing
for men designed to protect them from the sun, dust and sand. Even though
today, the keffiyeh is associated with the modern nation state of Palestine,
the keffiyeh is not native to Palestine. In fact the black and white chequered
keffiyeh commonly used as a symbol of Palestinian solidarity originally comes
from Syria. Keffiyeh enthusiast and professor of Anthropology at University
Arkansas, Ted Swedenburg in his
talk titled, “From Resistance Symbol to Retail Item” states that
traditionally the rural peasant Bedouins wore the keffiyeh as a way to
distinguish themselves from the urban middle class Arabs who wore the tarboosh
or fez. He explains that the keffiyeh was a symbol of one’s inferior position
in the social and cultural hierarchy. However during the 1930s the keffiyeh got
adopted by the guerilla fighters revolting against the British occupation of
modern day Palestine. In 1938, the guerilla’s got control of all the urban
centers and launched a campaign in which urbanites were forced to wear the
keffiyeh, signifying national unity and the erosion of social and cultural
hierarchies. Since then the keffiyeh has been utilized at various instances in
varying manners by different groups within and outside of Palestine to further
the Palestinian cause.
Nadim
Damluji, in his paper titled, “Imperialism Reconfigured: The Cultural
Interpretations of the Keffiyeh” demonstrates how the keffiyeh was utilized as
symbol of unity and resistance by two different actors in two different
episodes of Palestinian led resistance against the occupation. In furthering
this idea, Damluji introduces readers to what James Lederman calls
‘imagespeak’. According to Damluji imagespeak is significant in explaining the
evolution of the symbolism of the keffiyeh vis-à-vis the Palestinian struggle,
as ‘imagespeak’ is a concept that “describes how actors outside the West
generate forms of shared symbolic language.” The first episode that he outlines
is Black September in 1970, during which a group of members of the Marxist
inspired political group, Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP)
hijacked flights from Israel, Los Angeles and Rome, landed them on a Jordanian
airstrip, evacuated the passengers and blew up the airliners. This
whole commotion was televised (as the PFLP actually invited television crews to
film the events) and the keffiyeh appears on this coverage on the bodies of the
PFLP hijackers, signifying a sense of unity and reminding the world of the
Palestinian struggle. One of the most cited images from this episode
of resistance is that of Leila Khaled (one of those involved in the 1970
hijackings) covering her hair with a keffiyeh whilst holding a gun. Until then
the keffiyeh was a piece of clothing that was mainly associated with men, thus
Damloji argues that this iconic image of a rather feminine Leila Khaled
supporting a keffiyeh was significant to the evolution of the keffiyeh as a
non-gendered signifier of the Palestinian struggle.
The second episode that Damluji outlines is the first Intifada,
which took place from 1987 – 1993. The Intifada was a period during which for
the most part Palestinian activists, authorities and political parties
tactically adopted an approach of resistance without violence. The
main aim of this was to create empathy and sympathy amongst viewers by establishing
a position of victimhood and helplessness. Thus the Palestinian resistance to
the atrocities of the Israeli Defense Force (IDF) came in the form of stones.
During the first Intifada the keffiyeh was also utilized for the practical
purposes of hiding one’s identity from the IDF. Thus the constant
portrayal of the stone throwing helpless Palestinians clad in a keffiyeh during
the first Intifada assisted in the establishment of the keffiyeh as symbol of
solidarity with the Palestinian cause. Soon after the end of the first Intifada, with the brokering of a
peace agreement between Palestine and US – Israel alliance, the keffiyeh
re-emerged as a symbol of ‘renewed’ Palestinian nationalism. The Palestinian
delegation during the peace talks was led by Yasser Arafat of the Palestine
Liberation Organization (PLO). Yasser Arafat used the keffiyeh as symbol of
Palestinian nationality and never made a public appearance without it.
Looking at the different colors of the keffiyeh just within
Palestine, it is seen that a certain colored keffiyeh was to send a certain
message or to signify one’s membership in a certain group. Rachel
Shabi in a 2008 article explains that while the black and white keffiyeh
was the keffiyeh that was worn by Yasser Arafat and associated with the PLO,
the red and white chequered keffiyeh was adopted by the Marxist to distinguish
themselves from the overarching nationalist movement. It seems that with the
disappearance of the Marxist within Palestine, the red and white chequered
keffiyeh is now being adopted by the Jihadi group: Hamaas. Damluji describes Hamaas as an
organization that, “strives for Palestinian liberation using Islamic rhetoric.”
Post Intifada, a discourse centered on religion was utilized in Palestine
to consolidate identity and mobilize resistance and organize politically. Thus
via a linkaging of religion with nationalism, Hamaas has been able to utilize a
‘historically’ national symbol to mobilize and gain support to a discourse
rather different from that of the Marxist inspired PFLP.
The keffiyeh first gained prominence in the West towards the end
of the first Intifada. Many Western activists and young people in the United
States wore the keffiyeh to express their support and sympathy towards the
Palestinian struggle. However, the more recent appearances of the keffiyeh in
the West especially in the United States has little to do with the Palestinian
struggle as often time’s people who wear the scarf are not aware of its
symbolism. While one of the earliest re-emergence of the keffiyeh in the
United States could be traced back to the 2004 campaign rally for Howard Dean
the keffiyeh did not gain much public attention until the spring of 2007. In spring 2007, Urban Outfitters
started marketing and selling the keffiyeh as an anti-war scarf. However the
line was discontinued due to harsh criticisms. Since then the keffiyeh has been
around in retails stores, high fashion boutiques and fashion shows as well and
is viewed as a mere fashion accessory with no history or underlying politics.
The de-historization and depoliticization of radical symbols is
not a new phenomenon. In an article in the New Statesman,
Ben White argues that over the past few decades many a radical icons and
symbols have been appropriated by market
forces to be devoid of any political use. The prime example that he uses to
illustrate this is the vast number of Che Guevera posters, t-shirts and mugs
which are being mindlessly consumed all over the world and especially in the
United States.
The de-historization and the de-politicization of the keffiyeh
overhauled the traditional production apparatus of the keffiyeh. Traditionally
the keffiyeh was woven in small factories within Palestine. However the advent
of globalization has allowed countries such as China to enter into the keffiyeh
production business and hurt local keffiyeh producers, leaving them with no
choice but to close shop.
The most recent development in the keffiyeh world is the Israeli
keffiyeh. The Israeli keffiyeh has the Star of David on it and has the words,
“Am Israel Chai” (The nation of Israel lives) on it. The main seller
and marketer of the Israeli keffiyeh is thekef.com, a website managed by the
promotion company Shemspeed. In a New
York Times article, the
owner of Shemspeed contested Palestine’s claim to ownership of the keffiyeh and
stated that the keffiyeh is a significant part of his identity as it has been
worn in his Jewish family for a long time. He argues that the Israeli keffiyeh
is just a different interpretation of a scarf worn by his brothers
(Palestinians) for thousands of years. The Palestinian Authority
Culture Minister contests these claims, accusing Israel of stealing Palestinian
heritage and called for an investigation into the matter.
A careful analysis of the evolution of the keffiyeh over time
demonstrates the dynamic and ever changing nature of culture and cultural
appropriations.
